Proverbs, power, and the feminine: A literary-discourse study of imaginaries of womanhood in selected Akan proverbs
DOI:
https://doi.org/10.58881/jllscs.v4i1.415Keywords:
Akan proverbs, African oral literature, feminist literary discourse, gender representation, patriarchy, metaphor and symbolism, women in literatureAbstract
Proverbs, as key forms of Akan oral literature, are not merely wise sayings but cultural texts that use literary-discursive strategies such as metaphor, imagery, symbolism, simile, hyperbole, and mystification to encode gender ideologies. This study examined how women are portrayed in selected Akan proverbs through a feminist literary-discourse approach. Using purposive sampling, data were collected from published Akan proverb collections and oral accounts of two Akan elders. The proverbs were grouped thematically into four categories: women as dependents, as dangerous figures, as custodians of lineage, and as ambivalent beings. The findings show that Akan proverbs present women in paradoxical ways — at once central to lineage and family, yet also portrayed as dependent, dangerous, or subordinate. From a literary perspective, the study shows how figurative language functions as a discursive strategy that both conceals and reinforces power relations. However, feminist reinterpretation of these metaphors and symbols opens possibilities for reclaiming proverbs as tools of empowerment rather than subjugation. The study concludes that Akan proverbs are a contested site where cultural memory, literary artistry, and gender ideologies meet. It recommends that educators, scholars, and cultural custodians preserve proverbs and encourage reinterpretations that affirm the dignity and agency of women.
Downloads
References
Achebe, C. (1960). Things fall apart. Anchor Books.
Addo-Fening, R. (2001). Akyem Abuakwa 1700–1960: From Ofori Panin to Sir Ofori Atta. Department of History.
Adusei, K., Manful, E., Ofori-Duab, K., & Yeboah, E. H. (2024). Hybrid masculinity in early childcare: A qualitative study of a Ghanaian municipality. Journal of Gender Studies, 33(2), 123–137. https://doi.org/10.1080/09589236.2025.2514221
Anderson, D. (2012). Courting is like trading horses; you have to keep your eyes open: Gender related proverbs in a peasant society in Northern Sweden. Journal of Northern Studies, 6(2), 9–36.
Appiah, P., Appiah, A., & Agyeman-Duah, I. (2001). Bu me be: Akan proverbs. Centre for Intellectual Renewal.
Baloyi, G. T. (2022). Marriage and culture within the context of African indigenous societies: A need for African cultural hermeneutics. Studia Historiae Ecclesiasticae, 48(1), 1–12.
Baxter, J. (2003). Positioning gender in discourse: A feminist methodology. Palgrave Macmillan.
Cameron, D. (2005). Language, gender, and sexuality: Current issues and new directions. Applied Linguistics, 26(4), 482–502.
Connell, R. W. (2005). Masculinities. University of California Press.
Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Sage.
Dery, I., & Akurugu, M. (2020). Reconstructing masculinity among men in rural northwestern Ghana. Hypatia, 35(4), 680–696. https://doi.org/10.1016/j.hypatia.2021.02.005
Diabah, G., & Amfo, N. A. A. (2015). Caring supporters or daring usurpers? Representation of women in Akan proverbs. Discourse & Society, 26(1), 3–28.
Diabah, G., & Amfo, N. A. A. (2018). To dance or not to dance: Masculinities in Akan proverbs and their implications for contemporary societies. Ghana Journal of Linguistics, 7(2), 179–198.
Dundes, A. (1980). Interpreting folklore. Indiana University Press.
Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Polity Press.
Fairclough, N., & Wodak, R. (1997). Critical discourse analysis. In T. A. van Dijk (Ed.), Discourse studies: A multidisciplinary introduction (pp. 258–284). Sage.
Finnegan, R. (2003). Oral traditions and the verbal arts: A guide to research practices. Routledge.
Ford, J. E. (1993). When “life... becomes literature”: The Neo-Aristotelian poetics of Norman Maclean’s A River Runs Through It. Studies in Short Fiction, 30(4), 525–535.
Gadamer, H.-G. (1975). Truth and method (J. Weinsheimer & D. G. Marshall, Trans.). Seabury Press.
Grant, R. A., & Asimeng-Boahene, L. (2006). Culturally responsive pedagogy in citizenship education: Using African proverbs as tools for teaching in urban schools. Multicultural Perspectives, 8(4), 17–24.
Gregory, M. W. (2010). Redefining ethical criticism: The old vs. the new. Journal of Literary Theory, 4(2).
Guerin, W. L., Labour, E., Morgan, L., Reesman, J., & Willingham, J. (1992). A handbook of critical approaches to literature (4th ed.). Oxford University Press.
Gyan, C., Abbey, E., & Baffoe, M. (2020). Proverbs and patriarchy: Analysis of linguistic prejudice and representation of women in traditional Akan communities of Ghana. Social Sciences, 9(3), 22. https://doi.org/10.3390/socsci9030022
Honeck, R. P. (1997). A proverb in mind: The cognitive science of proverbial wit and wisdom. Routledge.
Hussein, J. W. (2005). The social and ethno-cultural construction of masculinity and femininity in African proverbs. African Study Monographs, 26(2), 59–87.
Hussein, J. W. (2009). A discursive representation of women in sample proverbs from Ethiopia, Sudan, and Kenya. Research in African Literatures, 40(3), 96–108.
Jørgensen, M. W., & Phillips, L. J. (2002). Discourse analysis as theory and method. Sage.
Issa, M., & Ali, S. S. (2025). Conceptual metaphors in proverbs: Conduits of cultural values and beliefs. Journal of Language and Pragmatics Studies, 4(2), 69–79. https://doi.org/10.58881/jlps.v4i2.114
Kristjánsson, K. (2022). Collective phronesis in business ethics education and managerial practice: A neo-Aristotelian analysis. Journal of Business Ethics, 181(1), 41–56.
Kuranchie, A. (2020). Research made easy. Bookworm Publications.
Lazar, M. M. (2007). Feminist critical discourse analysis: Articulating a feminist discourse praxis. Critical Discourse Studies, 4(2), 141–164.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Sage Publications.
Manona, N. (1997). The status of women in the traditional African rites of passage: The religio-cultural roots of violence against women. In M. A. Oduyoye (Ed.), Transforming power: Women in the household of God (pp. 106–117). Sam-Woode.
Mariwah, S., Ofori, E. A., Adjakloe, Y. A., Adu-Gyamfi, A. B., Asare, E., & Bonsu, C. (2023). Gender (in) equality in Ghana: A critical discourse analysis of Akan proverbs on masculinity. Journal of Asian and African Studies, 58(7), 1156–1172. https://doi.org/10.1177/00219096221141214
Mbiti, J. S. (1989). African religions and philosophy. Heinemann.
Mieder, W. (2004). Proverbs: A handbook. Greenwood Publishing Group.
Mokgale, M. (2025). A hermeneutic study in the analysis of Northern Sotho proverbs for community development. In Afrocentric Approaches to Community Development in the 21st Century, 116.
Obeng, S. G. (1996). The proverb as a mitigating and politeness strategy in Akan discourse. Anthropological Linguistics, 521–549.
Oduyoye, M. A. (1979). The Asante woman: Socialization through proverbs (Part I). African Notes, 8(1), 5–11.
Okere, T. (1995). African philosophy and the hermeneutics of culture. University of Nigeria Press.
Okrah, K. A. (2003). Nyansapo (the wisdom knot): Toward an African philosophy of education. Routledge.
Palmer, R. E. (2024). Hermeneutics: Interpretation theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger, and Gadamer. Northwestern University Press.
Resane, K. T. (2023). The decolonising of theology through African proverbs. Die Skriflig/In Luce Verbi, 57(1), 2995.
Sande, N., & Chirongoma, S. (2021). Construction of rape culture amongst the Shona indigenous religion and culture: Perspectives from African feminist cultural hermeneutics. HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 77(2).
Shen, D. (2013). Implied author, authorial audience, and context: Form and history in Neo-Aristotelian rhetorical theory. Narrative, 21(2), 140–158.
Ssetuba, I. (2002, April). The hold of patriarchy: An appraisal of the Ganda proverb in the light of modern gender relations. Paper presented at the Cairo Gender Symposium organised by CODESRIA/ARC, Cairo, Egypt.
Sunderland, J. (2004). Gendered discourses. Palgrave Macmillan.
Theophilus Okere. (2005). African philosophy and the hermeneutics of culture: Essays in honour of Theophilus Okere. J. Obi Oguejiofor & G. I. Onah (Eds.). University of Nigeria Press.
Van Dijk, T. A. (2001). Critical discourse analysis. In D. Tannen, D. Schiffrin, & H. Hamilton (Eds.), Handbook of discourse analysis (pp. 352–371). Blackwell.
Vendra, M. C. C. (2020). Paul Ricoeur and Clifford Geertz: The harmonic dialogue between philosophical hermeneutics and cultural anthropology. Études Ricoeuriennes/Ricoeur Studies, 11(1), 49–64.
Wiredu, K. (1980). Philosophy and an African culture. Cambridge University Press.
Yankah, K. (1989). The proverb in the context of Akan rhetoric: A theory of proverb praxis. Peter Lang.
Yankah, K. (2012). The proverb in the context of Akan rhetoric. Diasporic Africa Press.
Yitah, H. (2007). Throwing stones in jest: Kasena women’s proverbial revolt. Research Review (Institute of African Studies, Legon), 23(1), 27–45.
Zhang, Q. (2024). Interpretation of the ethical turn of contemporary Western literary theory from the perspective of “New Aristotelism.” Trans/Form/Ação, 47(4), e02400122.
Zhenzhao, N. (2023). Introduction to ethical literary criticism. Routledge.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Anthony Kwarteng Addai-Amoah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
